如何在Word每一页的左边显示英语右边显示中文翻译
发布时间：2013-04-15 17:03:25 作者：佚名 
我要评论
我要评论现在，您想实现的效果是，在每一页里面，左边是英文，右边是对应的翻译好的中文。像这样的排版方式，可以方便我们更好的学习英语
（福利推荐：你还在原价购买阿里云服务器？现在阿里云0.8折限时抢购活动来啦！4核8G企业云服务器仅2998元/3年，立即抢购>>>：9i0i.cn/aliyun）
现在，您想实现的效果是，在每一页里面，左边是英文，右边是对应的翻译好的中文。像这样的排版方式，可以方便我们更好的学习英语。
①使用分栏的是不科学的
要解决这个问题，很多人第一时间就会想到分栏，想把英文放在栏的左边，中文放在栏的右边。然而，这是可行的，却是不科学的。
因为，使用Word里面的自动分栏，原文英文和翻译后的中文，很难一一对应，造成学习上的困难。另外，如果您想再排版实现一一对应，那么，难度是非常大。
②使用文本框也是不合理的
以上方法难以实现。很多人会想到使用文本框的办法。
即在Word文档中插入两个横排文本框，英文的粘贴到左框，中文的粘贴到右框。
该方法是可行的，但是却是不合理的，因为，如果您的英文和中文内容太多，超出一页所容纳的文本框的高度，那么，有一部分内容是显示不出来的。这样，同样给排版和学习带来困难。
③使用表格是最实用的
要解决这个问题，使用表格来排版是最实用的。
方法如下：
首先在文档中插入一行两列的表格。
然后，把所有英文剪切后粘贴到表格的第一行第一列。再把所有中文翻译剪切后粘贴到表格的第一行第二列。
由于表格对象有自动调整与适应宽度高度的功能，因此，无论内容有多少，表格会自动换页来显示。
这样，就可以有效解决上面的问题了。
相关文章
虽然现在是互联网时代了，但是仍然有一部分人喜欢拿起笔，写下文字，放入信封邮寄到对方手中。目前市面上信封也是难以买到，何不自己动手制作呢？下面就为大家介绍word20072016-12-02
Word中文输入失灵怎么办？word文档无法输入中文现象的解决方案
近日，有朋友为小编：在word里无法输入中文是怎么回事？在word中输入法总是调用不了中文模式，导致不能输入中文文字，针对这种现象，本文就为大家图文介绍Word中文输入失灵2016-12-01- 在Word文档中输入了一些数据，需要将其设置的更加得体一些。我们可以将文本转换为表格，用表格来框选数据，这样可以让大家一目了然地知道数所显示的是什么！下面我们一起来2016-10-11
- word中visio图片出现方格乱码怎么办？经常在word中使用Visio，但是今天使用的时候，发现图片中的文字都是方格子乱码，该怎么办呢？下面分享visio图片中文字乱码的解决教程2015-11-30
- 遇到一篇中英文混排的Word文章，想批量删除文档里的英文而只保留中文，有什么快速便捷的方法？答案当然是肯定的了。且看。2010-06-24
- Word2010中有个文档部件的功能，就是说你能把图片或者页眉页脚格式固定下来，存到文档部件里面，以后使用的时候就跟零件一样，随时使用2013-06-04
- 如果Word文档的默认字体是雅黑字体，输入中文的双引号时显示为与英文双引号一样的直引号，不能分出左右引号。2012-11-24
- 上午在编辑Word文档时，按照文档排版的设计，对其中的文字设置了字体和字号，没有设置以前，文字在Word中显示是正常的，不过，设置了字体字号后，文字在文档就却重叠在一起2012-11-07
- 日常工作中，某些文件需要领导审阅或者经过大家讨论后才能够执行，其他人员就需要在这些文件上进行一些批示、修改。市油脂公司的张洁利用Word2007的审阅工具，通过网络轻松2012-08-19
- 有时候在Word中制作的表格大大小小不等，这样在录入文字较多的时候会自动换行，表格的行高将会跟着变大。如果要使Word表格文字内容单行出现且自动适应单元格的宽度，可以使2012-08-15
最新评论